{"id":767,"date":"2013-08-24T20:10:20","date_gmt":"2013-08-24T20:10:20","guid":{"rendered":"http:\/\/jankratochvil.com\/?p=767"},"modified":"2015-01-09T09:19:39","modified_gmt":"2015-01-09T09:19:39","slug":"navsteva-atelieru-josef-sudek-visit-in-atelier-josef-sudek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jankratochvil.com\/cs_cz\/navsteva-atelieru-josef-sudek-visit-in-atelier-josef-sudek\/","title":{"rendered":"N\u00e1v\u0161t\u011bva Ateli\u00e9ru Josef Sudek \/ Visit in Atelier Josef Sudek"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 658px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-version=\"4\">\n<div style=\"padding: 8px;\">\n<div style=\"background: #F8F8F8; line-height: 0; margin-top: 40px; padding: 50% 0; text-align: center; width: 100%;\"><\/div>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/instagram.com\/p\/daFmXWR4ML\/\" target=\"_top\">A photo posted by Jan Kratochvil (@jankratochvil_com)<\/a> on <time style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;\" datetime=\"2013-08-24T19:26:38+00:00\">Aug 8, 2013 at 12:26pm PDT<\/time><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\" async=\"\" defer=\"defer\"><\/script>V m\u011bs\u00edci srpnu\u00a0roku 2013 jsem nav\u0161t\u00edvil Sudk\u016fv ateli\u00e9r v Praze.<br \/>\n Splnil jsem si tak svoji touhu pod\u00edvat se do m\u00edst, kde mistr dlouh\u00e1 l\u00e9ta pob\u00fdval. Byla zde pr\u00e1v\u011b v\u00fdstava zn\u00e1m\u00fdch piktorialist\u016f a m\u011bl jsem mo\u017enost vid\u011bt v Sudkov\u011b ateli\u00e9ru t\u0159eba i Drtikolovu pr\u00e1ci. P\u0159\u00edjemn\u00e9 spojen\u00ed. Star\u0161\u00ed pan\u00ed u vstupn\u00e9ho byla vellice ochotn\u00e1 a kr\u00e1sn\u011b jsme si popov\u00eddali. Vstupn\u00e9 bylo snad jen 20 korun, tak\u017ee symbolick\u00e9. Zaj\u00edmav\u011b jsme vedli rozpravu, kter\u00e9 \u017ee to bylo to slavn\u00e9 ok\u00e9nko se z\u00e1ti\u0161\u00edm. <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-776\" src=\"http:\/\/jankratochvil.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Sudek-atelier-WINDOW-collage-small-1024x819.jpg\" alt=\"Sudek-atelier-WINDOW-collage-small\" width=\"1024\" height=\"819\" \/> Ateli\u00e9r je mal\u00fd, \u010d\u00edm\u017e p\u016fsob\u00ed \u00fatuln\u011b. Proj\u00edt se d\u00e1 za minutu nebo dv\u011b, ale j\u00e1 zde str\u00e1vil asi hodinu a st\u00e1le se mi necht\u011blo odsud odej\u00edt. <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-774\" src=\"http:\/\/jankratochvil.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/atelier-panorama-2-1024x435.jpg\" alt=\"atelier-panorama-2\" width=\"1024\" height=\"435\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-779\" src=\"http:\/\/jankratochvil.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Sudek-atelier-interier-1024x819.jpg\" alt=\"Sudek-atelier-interier\" width=\"1024\" height=\"819\" \/> Pravd\u011bpodobn\u011b dochovan\u00e9 zbytky p\u016fvodn\u00edho ateli\u00e9ru. Jeho prosklen\u00e1 \u010d\u00e1st nab\u00edz\u00ed kr\u00e1sn\u00fd pohled do dvora. <a href=\"http:\/\/jankratochvil.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/atelier-outside.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-783 size-large\" src=\"http:\/\/jankratochvil.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/atelier-outside-1024x461.jpg\" alt=\"Atelier Josef Sudek outside\" width=\"1024\" height=\"461\" \/><\/a> Pokud nav\u0161t\u00edv\u00edte toto m\u00edsto na ja\u0159e nebo v pr\u016fb\u011bhu l\u00e9ta, tak je jsou pohledy ven do prost\u0159ed\u00ed \u010d\u00e1sti dvora p\u016fsobiv\u011b zelen\u00e9. D\u0159ev\u011bn\u00fd ateli\u00e9r je do tohoto m\u00edsta p\u016fsobiv\u011b zasazen.\u00a0Jak jsem se d\u0159\u00edve s p\u0159ekvapen\u00edm dozv\u011bd\u011bl, tak sou\u010dasn\u00e1 budova ateli\u00e9ru je jeho v\u011brnou kopi\u00ed. Josef Sudek zde pob\u00fdval a tvo\u0159il v letech 1927 &#8211; 1959.\u00a0P\u016fvodn\u00ed stavba se nedochovala, proto\u017ee ji v roce 1985 zni\u010dil po\u017e\u00e1r. Od roku 2000 replika domu kop\u00edruje p\u016fvodn\u00ed d\u0159ev\u011bnou stavbu. O Josefu Sudkovi samotn\u00e9m i jeho pr\u00e1ci bylo naps\u00e1no mnoho. Odk\u00e1\u017eu zde proto na zdroje, kter\u00e9 pova\u017euji ve vztahu k n\u011bmu a jeho d\u00edlu zaj\u00edmav\u00e9 a inspirativn\u00ed.<\/p>\n<ul class=\"bullet_star imglist\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.sudek-atelier.cz\" target=\"_blank\">Str\u00e1nky Sudkova ateli\u00e9ru:\u00a0http:\/\/www.sudek-atelier.cz<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Josef_Sudek\" target=\"_blank\">Josef Sudek na Wikipedii <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Galerie_Josefa_Sudka\" target=\"_blank\">Galerie Josefa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cs.wikiquote.org\/wiki\/Josef_Sudek\" target=\"_blank\">Cit\u00e1ty Josefa\u00a0Sudka\u00a0na Wikipedii<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<a href=\"http:\/\/jankratochvil.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Josef-Sudek-book1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-789\" src=\"http:\/\/jankratochvil.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Josef-Sudek-book1.jpg\" alt=\"Josef Sudek book\" width=\"640\" height=\"640\" \/><\/a>\u00a0<br \/>\n Kr\u00e1sn\u011b opot\u0159ebovan\u00e1 kniha z antikvari\u00e1tu, kterou m\u00e1m\u00a0po ruce na ob\u010dasn\u00e9 prohl\u00ed\u017een\u00ed n\u011bkter\u00fdch Sudkov\u00fdch prac\u00ed.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-811\" src=\"http:\/\/jankratochvil.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/20081108_012_10241-1024x1021.jpg\" alt=\"Still life \" width=\"665\" height=\"663\" \/><\/p>\n<p>Vejce ve skle (Hasselblad, 2008) &#8211; Necht\u011bl jsem tehdy kop\u00edrovat Sudka, ale podobn\u00e1 fota, kter\u00e1 vznikla po jeho pracech se jim kompozi\u010dn\u011b p\u0159ibli\u017euj\u00ed.<\/p>\n<p><br class=\"clear\" \/>P.S. Jsem hrd\u00fd, \u017ee Josef Sudek byl \u010cech. Ve fotografick\u00e9m nebi m\u00e1 sv\u00fdm koleg\u016fm zajist\u00e9 co vypr\u00e1v\u011bt! Kdy\u017e zrovna nefot\u00ed, anebo pob\u00fdv\u00e1 v \u201ckomo\u0159e\u201d \ud83d\ude42<br \/>\n Fotodokumentace v Sudkov\u011b ateli\u00e9ru focena iPhone 4S.\u00a0<\/p>\n<p><br class=\"clear\" \/>&#8212; ENGLISH VERSION &#8212;\u00a0 \u00a0<br class=\"clear\" \/><br class=\"clear\" \/><\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 658px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-version=\"4\">\n<div style=\"padding: 8px;\">\n<div style=\"background: #F8F8F8; line-height: 0; margin-top: 40px; padding: 50% 0; text-align: center; width: 100%;\"><\/div>\n<p>\u00a0 <a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/instagram.com\/p\/daFmXWR4ML\/\" target=\"_top\">A photo posted by Jan Kratochvil (@jankratochvil_com)<\/a> on <time style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;\" datetime=\"2013-08-24T19:26:38+00:00\">Aug 8, 2013 at 12:26pm PDT<\/time>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\" async=\"\" defer=\"defer\"><\/script><\/p>\n<p>In August 2013\u00a0I visited \u00a0Sudek&#8217;s Atelier in Prague.<\/p>\n<p>I fulfilled my desire to look at the places where the master lived for many years.<\/p>\n<p>There was at that time an exhibition of well known pictorialists and hence I could see Sudek&#8217;s and also Drtikol\u2019s work. How pleasant connection.<\/p>\n<p><strong><strong>\u00a0<\/strong><\/strong>An older lady at the entrance was very helpful and friendly, we had a nice conversation. Admission charge was only about \u00a020 CZK (circa 1 USD) &#8211; symbolic price.<\/p>\n<p><strong><strong>\u00a0<\/strong><\/strong>Later we had a debate about Sudek\u2019s well known still life photographs composed through his atelier window.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-776\" src=\"http:\/\/jankratochvil.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Sudek-atelier-WINDOW-collage-small-1024x819.jpg\" alt=\"Sudek-atelier-WINDOW-collage-small\" width=\"1024\" height=\"819\" \/><\/p>\n<p>The atelier is nicely small, thereby it acts cozy. You can pass through the room within one minute or two, but I spent about one hour there and I still did not want to leave that space.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-774\" src=\"http:\/\/jankratochvil.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/atelier-panorama-2-1024x435.jpg\" alt=\"atelier-panorama-2\" width=\"1024\" height=\"435\" \/><\/p>\n<p>The glazed atelier window offers a beautiful view in the courtyard. If you visit this place in spring or in summer, so the view in some part of the courtyard is impressively green. This wooden little house fits nicely in this place.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-779\" src=\"http:\/\/jankratochvil.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Sudek-atelier-interier-1024x819.jpg\" alt=\"Sudek-atelier-interier\" width=\"1024\" height=\"819\" \/><\/p>\n<p>As I have found out previously with surprise &#8211; the current small house is a true copy. Josef Sudek here lived and worked in the that original house in the years 1927 &#8211; 1959.<\/p>\n<p>Unfortunately the original building was not preserved, because in 1985 it was destroyed by fire. In the year 2000 was build up the copy of the same Sudek\u2019s atelier house.<\/p>\n<p><strong><strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/jankratochvil.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/atelier-outside.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-783 size-large\" src=\"http:\/\/jankratochvil.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/atelier-outside-1024x461.jpg\" alt=\"Atelier Josef Sudek outside\" width=\"1024\" height=\"461\" \/><\/a><\/strong><\/strong><\/p>\n<p>About Mr. Josef Sudek itself is pointless to write anything further, because everything was already written.<br \/>\nTherefore I mention here only some references, which I find interesting and inspiring.<\/p>\n<ul class=\"bullet_star imglist\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.sudek-atelier.cz\" target=\"_blank\">Str\u00e1nky Sudkova ateli\u00e9ru:\u00a0http:\/\/www.sudek-atelier.cz<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Josef_Sudek\" target=\"_blank\">Josef Sudek on Wiki<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Josef_Sudek_Gallery\" target=\"_blank\">Gallery of Josef\u00a0Sudek<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/jankratochvil.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Josef-Sudek-book1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-789\" src=\"http:\/\/jankratochvil.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Josef-Sudek-book1.jpg\" alt=\"Josef Sudek book\" width=\"640\" height=\"640\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><strong>\u00a0<\/strong><\/strong>P.S. I am so proud that Josef Sudek comes from my country. Thanks to this\u00a0I am\u00a0closer to Josef&#8217;s work and maybe I can better\u00a0understand his reference too &#8211; at least his written text and quotations.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-811\" src=\"http:\/\/jankratochvil.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/20081108_012_10241-1024x1021.jpg\" alt=\"Still life \" width=\"665\" height=\"663\" \/><\/p>\n<p>Eggs in Glass (Hasselblad &amp; Film, 2008) My creation from the year 2008 reminds a bit Sudek&#8217;s work.<\/p>\n<p>Josef lives absolutely in a photographic heaven tells his colleagues interesting stories from his life he experienced on Earth! If he is\u00a0not taking photos or works in his darkroom \ud83d\ude42<\/p>\n<p>The photographic documentation in Sudek&#8217;s atelier was taken with my iPhone 4S.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A photo posted by Jan Kratochvil (@jankratochvil_com) on Aug 8, 2013 at 12:26pm PDT V m\u011bs\u00edci srpnu\u00a0roku 2013 jsem nav\u0161t\u00edvil Sudk\u016fv ateli\u00e9r v Praze. Splnil jsem si tak svoji touhu pod\u00edvat se do m\u00edst, kde mistr dlouh\u00e1 l\u00e9ta pob\u00fdval. Byla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[117],"tags":[113,114,116,112,110,111,115],"class_list":["post-767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-josef-sudek","tag-atelier","tag-gallery","tag-iphone-4s","tag-josef-sudek","tag-prague","tag-praha","tag-visit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jankratochvil.com\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jankratochvil.com\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jankratochvil.com\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jankratochvil.com\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jankratochvil.com\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jankratochvil.com\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jankratochvil.com\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jankratochvil.com\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jankratochvil.com\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jankratochvil.com\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}